回文詩

在茶詩中,最有奇趣的要數回文詩。 回文,是利用中文的詞義、語法等,寫成順讀、回讀都成篇章,而且意義相同的一種詩。現舉宋代蘇東坡的《記夢》為例:

酡顏玉碗捧纖纖,亂點餘花吐碧衫;歌咽水雲凝靜院,夢驚松雪落空岩。

回讀:岩空落雪松驚夢,院靜凝雲水咽歌;衫碧吐花餘點亂,纖纖捧碗玉顏酡。

此詩大意是說:美麗的姑娘臉色微紅纖纖細步地捧出了玉茶碗,碗裏的茶水濺出沾染了她碧綠的衣裳;歌聲漸漸停息水光雲色凝結靜謐在庭院中,突然夢中驚醒發覺松枝落到空的岩石裏去了。蘇東坡用回文詩詠茶,這在數以千計的茶詩中,實屬罕見。

arrow
arrow
    全站熱搜

    * 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()